【韓国童謡】サメの家族(상어가족)　歌詞＆カナルビ&和訳

아기 상어赤ちゃんサメ 뚜 루루 뚜루
アギ　サンオ　トゥ　ルル　トゥル

귀여운可愛い 뚜 루루 뚜루
クィヨウン　トゥ　ルル　トゥル

바닷속 海の中뚜 루루 뚜루
パダッソク　トゥ　ルル　トゥル

아기 상어赤ちゃんサメ!
アギ　サンオ!

엄마 상어お母さんサメ 뚜 루루 뚜루
オンマ　サンオ　トゥ　ルル　トゥル

어여쁜きれいな 뚜 루루 뚜루
オヨプン　トゥ　ルル　トゥル

바닷속海の中 뚜 루루 뚜루
パダッソク　トゥ　ルル　トゥル

엄마 상어お母さんサメ!
オンマ　サンオ!

아빠 상어お父さんサメ 뚜 루루 뚜루
アッパ　サンオ　トゥ　ルル　トゥル

힘이 센力強い 뚜 루루 뚜루
ヒミセン　トゥ　ルル　トゥル

바닷속海の中 뚜 루루 뚜루
パダッソク　トゥ　ルル　トゥル

아빠 상어お父さんサメ!
アッパ　サンオ!　

할머니 상어おばあちゃんサメ 뚜 루루 뚜루
ハルモニ　サンオ　トゥ　ルル　トゥル

자상한優しい 뚜 루루 뚜루
チャサンハン　トゥ　ルル　トゥル

바닷속海の中 뚜 루루 뚜루
パダッソク　トゥ　ルル　トゥル

할머니 상어おばあちゃんサメ!
ハルモニ　サンオ!

할아버지 상어おじいちゃんサメ 뚜 루루 뚜루
ハラボジ　サンオ　トゥ　ルル　トゥル

멋있는かっこいい 뚜 루루 뚜루
モシンヌン　トゥ　ルル　トゥル

바닷속海の中 뚜 루루 뚜루
パダッソク　トゥ　ルル　トゥル

할아버지 상어おじいちゃんサメ!
ハラボジ　サンオ!　

우리는わたしたちは 뚜 루루 뚜루
ウリヌン　トゥ　ルル　トゥル

바다의海の 뚜 루루 뚜루
パダウィ　トゥ　ルル　바다의

사냥꾼 ハンター뚜 루루 뚜루
サニャンックン　トゥ　ルル　トゥル

상어 가족サメ家族!
サンオ　カゾク!

상어다サメだ 뚜 루루 뚜루
サンオダ　トゥ　ルル　トゥル

도망쳐逃げろ 뚜 루루 뚜루
トマンチョ　トゥ　ルル　トゥル

도망쳐逃げろ 뚜 루루 뚜루
トマンチョ　トゥ　ルル　トゥル

숨자!隠れろ 으악!うわぁ
スンジャ!　ウアッ!

살았다生きている 뚜 루루 뚜루
サラッタ　トゥ　ルル　トゥル

살았다生きている 뚜 루루 뚜루
サラッタ　トゥ　ルル　トゥル

오늘도今日も 뚜 루루 뚜루
オヌルド　トゥ　ルル　トゥル

살았다生きている 휴ふー!
サラッタ　ヒュー！　

신난다楽しい 뚜 루루 뚜루
シンナンダ　トゥ　ルル　トゥル

신난다楽しい 뚜 루루 뚜루
シンナンダ　トゥ　ルル　トゥル

춤을 춰踊ろう 뚜 루루 뚜루
チュムルチョ　トゥ　ルル　トゥル

노래 끝歌は終わり! 오예オーイェイ!
ノレ　クッ!　オイェ!